<?php
$Translations = array (
	'Finance Center' => '기부하기',
	'My Account' => '나의 계정',
	'Chinese' => '중국어',
	'Sign out' => '로그아웃',
	'News' => '뉴스',
	'Forum' => '토론',
	'more' => '더 보기',
	'Query' => '검색어',
	'StarDict Query' => 'StarDict 검색',
	'Preferences' => '환경설정',
	'Dict Manage' => '사전설정',
	'StarDict Project' => 'StarDict 프로젝트',
	'Select and Translate' => '드래그로 사전찾기',
	'Browser Plug-in' => '브라우저 플러그인',
	'Advertising Programs' => '광고정책',
	'Business Solutions' => '사업방안',
	'About StarDict' => 'StarDict에 관하여',
	'You can choose <b><span id="maxdictcount">%s</span></b> dictionaries.' => '당신은 <b><span id="maxdictcount">%s</span></b>개의 사전을 선택할 수 있습니다.',
	'Show Info' => '정보보기',
	'Move Up' => '위로 이동',
	'Move Down' => '아래로 이동',
	'Delete' => '삭제',
	'Apply' => '적용',
	'Language:' => '언어：',
	'Sort word list by collate function:' => '언어별 정렬:',
	'StarDict' => 'StarDict',
	'Clear' => '창 비움',
	'Fuzzy query' => '퍼지 검색어',
	'Go back' => '돌아가기',
	'Show Information' => '정보보기',
	'Main Menu' => '메인',
	'Account' => '계정',
	'Help' => '도움말',
	'About' => 'about',
	'Download StarDict' => 'StarDict 내려받기',
	'FAQ' => 'FAQ',
	'Dissatisfied? Help us improve' => '만족스럽지 않으세요? 그러면 의견을 제안해주세요.',
	'StarDict Home' => 'StarDict 홈페이지',
	'Change <b>%s</b>\'s password.' => '<b>%s</b>님의 암호를 변경하세요',
	'Current password:' => '현재 암호:',
	'New password:' => '새로운 암호:',
	'Confirm new password:' => '새로운 암호 확인:',
	'Save' => '저장',
	'How to use "Select and Translate" in other web page?' => '다른 웹페이지에서 "드래그로 사전찾기"는 어떻게 쓰나요?',
	'Bookmark the next link, or just drag it to your toolbar:' => '아래 링크를 북마크하시거나 그냥 툴바로 드래그하여 넣으세요.:',
	'Then open any web page, and click the StarDict link on your toolbar.' => '그리고 아무 웹페이지나 여신 다음 툴바에 있는 StarDict 링크를 누르세요.',
	'How to add StarDict to your firefox search bar?' => '어떻게 StarDict를 파이어폭스의 검색바에 넣을 수 있나요?',
	'Click the next link is OK.' => '아래의 링크를 누르시면 됩니다.',
	'If you want to add advertisement in StarDict website, contact' => 'StarDict에 광고를 게재하고 싶으시면 연락주세요.',
	'This website is maintained by these people:' => '이 사이트는 아래의 사람들에 의해 유지되고 있습니다.',
	'If you like StarDict, you can consider to upgrade to level 1 user, this will help StarDict develop further.<br>Upgrade to level 1 user can get better service when using StarDict too.<br><br>Normal registered user have these limits when using StarDict:<br>1.Can only choose 55 dictionaries.<br>2.Can\'t use some advance dictionaries.<br>3.Can\'t use collate function.<br>4.The usage of query, pattern match, fuzzy search, full-text search are limited.' => 'StarDict가 마음에 드시면 당신은 레벨 1로 업그레이드 하는 것을 고려해볼 수 있습니다. 그리고 그것이 장기적으로 StarDict가 더 나아질 수 있도록 돕는 길입니다. <br> 레벨 1로 업그레이드 하시면 더 나은 StarDict를 써보실 수 있습니다.<br><br>일반 이용자는 StarDict를 쓰시는데 아래와 같은 제약이 있습니다.:<br>1. 55개의 사전만 선택할 수 있습니다.<br>2. 몇몇 더 좋은 사전을 이용할 수 없습니다.<br>3. 비교 기능(collate function)을 사용할 수 없습니다.<br>4. 검색어, 패턴 매치, 퍼지 검색, 본문 전체 검색 등을 쓸 수 없습니다.',
	'You are level %d user currently.' => '당신은 레벨 %d입니다.',
	'Upgrade to Level %d user:' => '레벨 %d로 업그레이드하기:',
	'Cost:' => '비용:',
	'Level %d user can choose %d dictionaries.' => '레벨 %d사용자는 %d개의 사전을 선택할 수 있습니다.',
	'Can use advance dictionaries.' => '더 나은 사전을 이용할 수 있습니다.',
	'Can use the collate function.' => '비교 기능(collate function)을 사용할 수 있습니다.',
	'Use query, pattern match and fuzzy search without limit.' => '검색어, 패턴 매치, 퍼지 검색등을 무제한으로 쓸 수 있습니다.',
	'Use full-text search for %d times in one hour.' => '한시간에 %d번까지 본문 전체 검색이 가능합니다.',
	'Other Information:' => '다른 정보:',
	'Email:' => '이메일:',
	'Update' => '업그레이드',
	'If you have done any contribution to StarDict ago, please <a href="mailto:huzheng001@gmail.com">mail me</a> and I will upgrade your account for Free!' => 'StarDict에 조금이라도 기여하신 분은，<a href="mailto:huzheng001@gmail.com">여기</a>를 눌러 메일을 보내주세요. 무료로 당신의 계정을 업그레이드 해드리겠습니다.',

	'Window default size' => '',
	'StarDictd Project' => '',
	);
?>

